班达总统欣喜地翻看打印的《中国有色金属报》
10月，，，，，在赞比亚是一个令人激动的月份。 。 。。。 。 。热情似火的凤凰树特殊惹眼，，，，，在大街小巷站成一道景物，，，，，凭添了许多喜庆气息。 。 。。。 。 。2009年10月24日，，，，，赞比亚迎来了自力45周年岁念日；；；；；； ；10月29日，，，，，赞比亚人民与中国人民一道迎来了中赞建交45周年岁念日，，，，，两个民族穿越历史的友情在岁月的磨砺下愈发弥足珍贵。 。 。。。 。 。10月30日，，，，，《中国有色金属报》特约记者随同中国有色集团党委书记张克利前往赞比亚总统府专访了赞比亚总统鲁皮亚·班达。 。 。。。 。 。为了准备此次采访，，，，，记者通过网络事先向报社索要了最近班达总统出席谦比希铜冶炼有限公司投产仪式的新闻PDF版，，，，，特意用彩色打印机打印出来带给总统。 。 。。。 。 。
记者：很幸运采访总统左右。 。 。。。 。 。《中国有色金属报》建设于1986年，，，，，是中国刊行量最大的行业性大报之一。 。 。。。 。 。我们一经多次报道您出席中国有色集团重大运动的新闻，，，，，最近的两次是今年1月15日出席赞比亚中国经济商业相助区卢萨卡分区启动仪式、10月19日出席谦比希铜冶炼有限公司投产仪式的报道。 。 。。。 。 。谢谢您对中国企业，，，，，特殊是中国有色金属企业的亲热眷注和鼎力大举支持。 。 。。。 。 。（递上报纸，，，，，班达总统欣喜地翻阅，，，，，啧啧赞美）。 。 。。。 。 。
班达：接待来自远方的客人，，，，，你们的报纸了不起。 。 。。。 。 。请通过你们向中国有色金属工业的宽大读者问好，，，，，希望你们此次赞比亚之行能够用笔触向中国朋侪展示一个高昂图强的赞比亚、一个蓬勃生长的赞比亚。 。 。。。 。 。同时，，，，，也希望你们向中国的读者先容中国有色金属工业在赞比亚最优异的代表—中国有色集团的所作所为。 。 。。。 。 。
记者：在班达总统和中国驻赞比亚大使李强民先生的亲热眷注下，，，，，中国有色集团在赞比亚的事业取得了长足的生长，，，，，讨教您对中国有色集团在赞比亚的投资做何谈论，，，，，对其未来生长有何期许?
班达：中国有色集团是中国著名的有色金属企业集团，，，，，是中国开展国际相助最为乐成的跨国公司之一。 。 。。。 。 。他们已经在赞比亚深耕了11年之久，，，，，与赞比亚人民血脉相通、荣辱与共，，，，，生长为赞比亚最大的中资企业，，，，，为赞比亚提供就业岗位4000人以上，，，，，投资凌驾7亿美元。 。 。。。 。 。在他们的手中，，，，，停产达13年之久的谦比希铜矿死去活来，，，，，被誉为中非相助的标记性项目；；；；；； ；中非相助论坛北京峰会上签署的谦比希铜冶炼项目已经投产，，，，，其在赞比亚铜工业的职位举足轻重；；；；；； ；凝聚了中赞两国元首和两国人民重大期望的赞比亚中国经济商业相助区也已强势启动，，，，，正在紧锣密鼓地建设当中。 。 。。。 。 。特殊值得庆祝的是，，，，，中国有色集团克日顺遂接受了卢安夏铜业有限公司，，，，，由于国际金融危�；；；；； ；２母霉居种叵至松牖盍Γ�，，，，已安排赞比亚就业岗位1800余人。 。 。。。 。 。现在，，，，，中国有色集团已经在赞比亚拥有了6家控股企业，，，，，并担当赞比亚中华总商会会长单位，，，，，这些都极大地推动了外地的经济生长和社会前进。 。 。。。 。 。我在出席谦比希铜冶炼有限公司投产仪式时将中国有色集团在赞比亚所开展的项目与坦赞铁路、坦赞输油管道等国家级重大工程相提并论，，，，，这既是对中国有色集团所作事情的一定，，，，，更是对他们的重大期望。 。 。。。 。 。中国有句老话“路遥知马力”，，，，，我说是“让历史见证实天”，，，，，经由十余年的配合生长，，，，，我们确信中国有色集团一定会与赞比亚携手创立更大的事业，，，，，成为具有国际影响力的企业集团。 。 。。。 。 。
记者：近年来，，，，，中非之间商业额增添速率非�？ ？？？？臁� 。 。。。 。 。在2008年首次突破了1000亿美元，，，，，为非洲国家培训种种职员凌驾1.3万人次,充分体现了“中非相助,配合生长”的理念。 。 。。。 。 。在国际金融危�；；；；； ；校�，，，，中国企业特殊是中国有色集整体现怎样，，，，，是否给您留下深刻印象？ ？？？？
班达：国际金融危�；；；；； ；赜谠薇妊抢此凳歉鲋卮蟮哪チ贰� 。 。。。 。 。黄金城集团官网|首页国家还不富足，，，，，尚处于生长阶段，，，，，经济系统相对来说较量懦弱。 。 。。。 。 。我们需要自生一种信心，，，，，更希望外界能够传导给我们一种信心。 。 。。。 。 。中国企业在最难题的时间没有镌汰对赞比亚的投资，，，，，而是选择与赞比亚人民志同道合、共渡难关。 。 。。。 。 。中国有色集团提出了“不减员、不减资、不减产”的政策，，，，，要求所有在赞企业严酷遵照这一政策开展事情，，，，，中国国家主席胡锦涛先生一经为中国有色集团题写“中赞相助，，，，，配合生长”，，，，，他们不折不扣地坚决贯彻执行了这一精神，，，，，值得钦佩。 。 。。。 。 。
我特殊要强调，，，，，中国有色集团接受卢安夏铜业有限公司的主要意义。 。 。。。 。 。该矿所处的卢安夏市宽大人民因矿而生，，，，，国际金融危�；；；；； ；贾赂每笸２�，，，，数千名工人失业在家，，，，，严重影响了经济生长和社会稳固。 。 。。。 。 。在这个时间，，，，，中国有色集团自告奋勇，，，，，通过国际竞标接受了该矿，，，，，使这里的人们看到了生涯的希望。 。 。。。 。 。中国有色集团正在起劲策划巴鲁巴铜矿的复产、穆利亚希项目的建设。 。 。。。 。 。我说，，，，，赞比亚人民要对中国有色集团报以谢谢的热烈掌声，，，，，他们以所作所为真正诠释了中赞之间互为“好兄弟、好朋侪、好同伴”的深义之所在。 。 。。。 。 。
记者：已往，，，，，中国人民通过坦赞铁路熟悉了万里之遥的赞比亚；；；；；； ；现在，，，，，中国人民则通过中国有色集团等大型企业的投资相助熟悉崭新的赞比亚，，，，，熟悉正在向导赞比亚人民阔步前进的班达总统。 。 。。。 。 。现在，，，，，中国已经兴起了到包括赞比亚在内的非洲大陆投资相助的热潮，，，，，请您对潜在的这些中国投资者讲两句话。 。 。。。 。 。
班达：我们希望越来越多的中国企业来赞比亚投资兴业。 。 。。。 。 。赞比亚的诸多领域都处于起步阶段，，，，，需要来自包括中国在内的投资者的资金、治理、手艺、人才等为赞比亚注入新鲜血液。 。 。。。 。 。在矿业行业，，，，，赞比亚除了铜矿之外，，，，，钴、镍、金等同样储量富厚；；；；；； ；电力行业，，，，，发送电方面都有很好的市场� 。 。。。 。 。�；；；；； ；旅游行业急待投资开发；；；；；； ；农业基础设施、阛阓购物中心等商业性基础设施较量匮乏。 。 。。。 。 �？ ？？？？梢运担�，，，，赞比亚随处充满了时机，，，，，中国有色集团在这里生长得很好，，，，，信托其他中国企业也会在这里生长得很好，，，，，中国有色集团投资的赞比亚中国经济商业相助区也许是宽大中外投资者投资兴业的一个主要选择，，，，，他们可以为外国投资者提供优惠的政策和全方位的效劳。 。 。。。 。 。希望更多中国企业通过你们更多地相识赞比亚、投资赞比亚，，，，，与赞比亚人民一道配合建设一个昌盛协调的赞比亚，，，，，配合推进中赞友好相助。 。 。。。 。 。
记者：谢谢班达总统拨冗接受黄金城集团官网|首页采访，，，，，真挚地约请赞比亚人民有时机到中国走一走，，，，，看一看。 。 。。。 。 。祝班达总统身体康健，，，，，向导赞比亚实现更大的梦想！
班达：谢谢《中国有色金属报》的采访，，，，，希望你们在赞比亚开心、愉快！祝你们的报纸越办越好，，，，，和中国有色集团一样走出国门、走向天下！
